'성범죄 이력' 황석희, 외화 '스파이더맨' 불참→뮤지컬 '겨울왕국' 하차
페이지 정보
읽고생각중본문
(서울=뉴스1) 정유진 기자 = 성범죄 이력으로 논란이 된 번역가 황석희가 영화 '스파이더맨: 브랜드 뉴 데이'의 번역에 참여하지 않은 것으로 밝혀졌다. 또한 뮤지컬 '겨울왕국'에서 하차했다.
15일 뉴스1 취재 결과, 황석희는 차기작으로 예상됐던 외화 '스파이더맨: 브랜드 뉴 데이'의 번역을 맡지 않은 것으로 확인됐다.
앞서 그는 '스파이더맨: 홈 커밍'(2017) '스파이더맨: 파 프롬 홈'(2019) 등의 대사를 번역하며 '스파이더맨' 번역가로 이름을 알린 만큼, 신작에서도 번역을 담당할 것으로 예상됐다. 하지만 최근 논란에 휩싸였고, 결국 '스파이더맨: 브랜드 뉴 데이'의 번역 작업에 불참하게 됐다. '스파이더맨: 브랜드 뉴 데이'는 오는 7월 개봉을 앞두고 있다.
황석희는 당초 번역을 담당했던 뮤지컬 '겨울왕국'에서도 하차했다. '겨울왕국'은 그가 지난해 초 출연한 MBC '전지적 참견 시점'에서 준비 중인 차기작으로 언급돼 화제를 모은 바 있다.
하지만 황석희는 성범죄 이력 논란이 불거진 이후 '겨울왕국'의 대본 작업에서 빠졌다. '겨울왕국' 제작사 관계자는 뉴스1에 "황석희 번역가가 하차하고 기존 번역을 다른 분들이 이어가기로 했다"고 전했다. '겨울왕국'은 오는 8월에 개막한다.
앞서 지난달 30일 디스패치는 황석희가 지난 2005년 길 가던 여성들을 추행 및 폭행했고, 2014년에는 자신의 수강생에게 성폭력을 행사했다고 보도했다. 이 매체는 2005년 사건들로 황석희가 강제추행치상 혐의, 2014년 사건으로 준유사강간 등의 혐의를 받고 기소된 바 있으며 두 차례 모두 징역형의 집행유예를 받았다고 전했다.
이후 황석희는 자신의 사회관계망서비스(SNS) 계정에 "현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중"이라며 "보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다"며 입장을 밝혔다. 또한 그간 올렸던 자기 게시물들을 모두 비공개 처리했다.
또한 그가 출연한 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'과 MBC '전지적 참견 시점' 출연분의 다시 보기 및 유튜브 영상 등도 삭제됐다.
관련링크
댓글목록
야구동자공지사항
- 토판사 이벤트 및 … 댓글6 03-03
- 3월 1주차 포인트… 03-03
- 테터(코인) 입출금… 03-03
- 포인트 > 기프트콘… 댓글46 02-27
- 2월 4주차 토판사… 댓글1 02-23
-
라스벳에서 먹튀 당해서 접을까 했는데 가입해 봐야겠네요
주호호호쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
-
깔끔하게 이용 가능 만족해요
유아리랑쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
-
이용한지 얼마 안되었지만 깔끔합니다. 800까지 깔끔하…
유아리랑쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
-
식스틴 굿
카지노 할만해요
환전 잘나오고
반칙하면…
신장개업쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
-
엠오엠때부터 사용중인 크크벳 토토사이트 생각보다 여긴 …
꿀단지별이쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
